Hey, schoonheid, laten we gaan.
Chu Chu...
Nee, ik ben weg, man. Hij komt eraan.
Het is voorbij. Hij komt eraan!
Nee, hij komt eraan.
Zeg tegen Smoke...
dat hij 30 minuten geleden hier had moetenmoest zijn.
In plaats daarvan verstopt hij zich.
In plaats van te komen en tegenover mij te staan als een man.
Luister, Chu Chu, hij zal er zijn.
Nee, dat is onzin. Ik ben weg.
Hij komt.
Ik wil mijn geld.
Als je het mij vraagt,
staat hij te wachten om binnen te kunnen vallen.
Kijk uit, kleine meid.
Oké, ik geef hem vijf minuten.
Nee, maak er maar één van.
Black Knights!
Luister! Luister! Kom te samen!
De Black Knights zijn er.
En alle simpele stervelingen moeten buigen!
Als jullie nog nooit Smoke zijn kunsten hebben zien doen op zijn motor
dan hebben jullie nog nooit een
broeder op een motor zijn kunsten zien vertonen.
Glorie tot god,
jullie allen, want weet je. Hij had een visioen.
Hij zette Arthur Ashe op de klei,
Jackie Robinson op een diamand,
Muhammad Ali in de ring en mijn man, Smoke,
op twee wielen!
Dus niet stotteren en met je kont staan draaien.
Ga op je knieen en buig neer.
Nieuws!
Hij zal toch verliezen.
Slick Will!
Recht door, broeder.
Wat is er, Kid?
Zolang als ik me kan herinneren,
mijn vader en Smoke waren goeie vrienden
Zoals een ieder weet was Smoke bekend
als 'De Koning van Cali.
Maar degene die hem overtreft, neemt zijn titel over.
203 rondes.
Ik heb nog niemand gevonden met genoeg ritten om dit van mij over te nemen.
Laten wij dit beter doen groots
Klinkt als geld in de bank voor mij.
tjing-tjing
De afspraak was, heel veel mensen hadden dromen
van 1 dag om de kroon te winnen.
Alles goed?
Ja, ik had wat meer snelheid nodig.
Ja, en je zou op je achterste terecht komen.
veel sneller.
Kom op, laten we dit nemen.
Oke, pap.
Hier gaan we. 1,2,3.
Ga mee helpen om Smoke's motor van de truck te halen, oke?
Shit!
Shit
Exuseer mij
Exuseer mij.
Je staat mij op de een of andere manier in de weg.
Ik hou van de manier waarop je dat doet
Zet wat?
Je had kunnen zeggen dat ik je in de weg stond.
Maar je zei dat ik je in de weg stond.
Je weet, is onze route
zijn bedoeld om te crossen
Snap je wat ik bedoel?
Nee.
Maar oke, mijn naam is Kid.
Werwacht je daar een medaille voor of zo?
Ik wil alleen een praatje maken, dat is alles.
Gewoon een kort praatje.
ja ja.
Maar er is wel een probleempje Kid.
Wat dan , schoonheid?
Ik houd me niet bezig met de vooruitzichten
Excuseer mij.
Een vooruitzicht
Ik was op mijn dieptepunt
Ik wilde herkend worden als een echte rijder. als een echte rijder.
Speciaal voor mijn vader.
Pap.Pap!
Wat?
Wannneer krijg ik mijn kleuren?
Wat?
Ik zeg, dit voorzuitzicht ding...
Ik kan niet meer rollen als dit.
Dat is Smoke;s telefoontje,jongen.
Goed,man.Goed.
Shit, Will, ze is strak
De manier waarop ik het zag, mijn zorgen waren niet deze
Als Smoke's monteur, er was alleen 1 rijder
mijn vader maakte zicht er zorgen om.
Goed werk, Will.
Hey, dank je wel,schatje.
Jij ook Kid.
Hee, Smoke ,luister man.
Gebrande rubber is niks voor jou , baby
Gebrande rubber, is niks voor jou.
Ik snap niet waarom wij de hele nacht opblijven om zijn motorfiets te repareren
terwijl hij alle eer op zich neemt.
Ten eertse wij zijn niet de hele nacht opgebleven Ik was degene .
Jij bent in slaap gevallen, weet je nog?
Ten tweede, Je weet dat Smoke mij altijd vertelt
dat wanneer hij met zijn zijn motor voor de startstreep staat,
hij ziet niks, hij hoort niks.
Maar een eindstreep.
Wat hij kan dat is een gave, gehad van God.
Klinkt als klinklare onzin voor mij.
Maar je zou wensen dat je half zo goed was.
Mijn vader heeft eens gezegd het verschil tussen mannen en jongens
zijn de levenslessen die ze krijgen.
Mijn vader heeft mij veel geleerd.
het is de olie wat ik ruik.
onder die motor fiets Chu Chu?
Je ruikt je achterste en die is straks van mij.
Nee, ik ruik de overwinning, mijn broeder,
want tegen de tijd dat jij in de tweede versnelling gaat,
ben ik al over de eindstreep
en het enige dat jij zal ruiken is mijn rookpluim
En dat is het moment dat jij wakker wordt en je realiseert
dat de enige reden dat jij de race in Fresno gewonnen hebt
was omdat ik er niet in de race was.
Ik wed op Smoke
Jij neemt Chu Chu.
Chu? CHu? O, nee verdomme. Niet Chu CHu man.
Slick Will is bijna net zo'n goeie mecanicien als ik.
Bijna.
Jij zult Chu Chu moeten nemen.
Je bent gek.
Broeders, wanneer het stoplicht rood wordt.
Roken, Chu Chu.
Ok.
Laat me je iets zeggen.
Afger Ik wil dit allemaal niet horen.
Iemand heeft mijn geld niet.
Waarom moet het zo?
We gaan, schatje! Kom op!
Ga! Ga!
Ja!
Will!
Kom op, opschieten man!
Will! Will!
Haal een ambulance!
Mijn God!
Adem! Kom, adem!
Blijf van hem af! Raak hem niet aan!
Laat niemand aan hem komen.
Dank u voor het leven van William Alex Crooms.
Als jij het goed vindt,
..zouden we dit graag met hem begraven.
Iedereen heeft het ondertekend.
Hij zou er trots op zijn.
Nita, als je iets nodig hebt, geld, wat dan ook,
..kom eerst naar mij, ik help je.
Alles goed met jou?
Ik moet hier weg, man.
Jalil, je weet dat ik niet wil dat hij van die geweldadige spelletjes speelt.
Zo geweldadig is het niet, of wel, Willie?
Nee, zo geweldadig is het niet.
Ok, genoeg.
Je gaat naar bed...
..poets je tanden...
..en neem die gore schoentjes mee.
Nog vijf minuten..
..aan die telefoon, dan hang je op.
We gaan huiswerk controleren.
Ik ben niet van gisteren, juffrouw Ding.
Vijf minuten.
Ok, stumper, schuif op.
O ja, laat mama die baby..
..billenkoek geven, kom op.
Ok.
Eens zien waar je mee bezig bent.
Jij bent de stumper.
Liefje, je mama heeft vaardigheden.
Dat moet pijn gedaan hebben.
Jongen, leef je nog?
Toe maar, lig en sterf.
Ben je gewond?
Ik zal je aan je eind helpen.. daar ga je.
Hé man!
Dat is goed, schatje.
Ik geef je een herkansing.
Het is goed.
Ja ik weet dat het ok is.
Ik ga iets te eten halen.
Tsjonge, je hebt een uur geleden gegeten.
Stop je hallucinaties.
Jalil...
..voorzichtig zijn.
Maak je over mij geen zorgen.
Ik word maar een keer per nacht neergeschoten.
Cee Cee! Cee Cee!
Hang die telefoon op, nu!
Donny!
Yo Donny, ik roep je op!
Donny!
Toe maar. Tien dollar. Houdt je geld klaar.
Donny, kom naar buiten!
Yo, wat is nieuw, Jerome?
Kid? Shit, Kid!
Yo, maat! Zet me neer man!
Waar heb je verdomme uitgehangen?
Niemand heeft je gezien sinds...
Het is in ieder geval goed je te zien maat!
Ja.
Ik heb vijfhonderd dollar die denken dat ik je helm afpak.
Da's een lollige vent.
Ik ga hem voor zijn stomme kop slaan.
Wacht eens even. Is Donny er al?
Ja, hij is hier.
Als je wil zeg ik Donny wel wat er aan de hand is.
Laat ik Donny die gek pakken, snap je me?
Donny.
Ja.
Yo, Kid, niet zo afstandelijk.
Wauw! Ziet er goed uit.
Ja, deze heb jij geregeld.
Ziet er echt goed uit.
Je zal dit hier nog..
..minstens een dag langer moeten laten zitten.
Yo, je moet iets voor me regelen.
Ik heb een nieuw meisje die een tattoo wil.
Ze wil mijn naam op haar wang zetten.
Ik neem aan dat je niet haar gezicht bedoelt?
Mm-mm.
Uh-uh.
Je weet joe ik ben... ik moet mijn vrouwen merken.
-Op hun kont.
Yo, wat gebeurt er Donny?
Wie verdomme ben jij?
Yo, yo, yo...
..dat is Slick Will's zoon.
Ok. Wattisser?
Ben je te groot om te groeten, Kid?
Hoe gaat het, Queenie?
Met mij goed.
Hoe gaat het met je?
Denk goed wel.
Yo, ik dacht dat je misschien...
..wilde weten...een dronken gek...
..roept je op.
Die gek?
Ik heb hem vorige week verslagen voor tweehonderd piek.
Oh ja, hij heeft het over vijfhonderd...
..en je kop.
Wat?
Regel jij het maar, echt.
Dus wat doe jij verdomme?
Me klaarmaken om tegen je te racen.
Zonder deksel?
Je bent niet alleen dronken, je bent gek.
Beschouw het maar als een herinnering voor het geval je naar me kijkt.
Herinnering aan wat?
Dat je deksel de mijne wordt.
Ja, zal wel!
Wat gebeurt er? Meisje, wat is er nou?
Wauw, de koningin komt er aan.
Queenie, ben jij hierna?
Donny!
Hoe is't, T.J.?
We gaan racen, niet?
O ja. Dadelijk zitten we in..
..dat ventjes kontje.
Wauw.
Waar heb je je moter vandaan jochie? Van E-Bay?
Mazzel voor je.
Hé, hoe gaat't?
Ja!
We gaan er tegenaan.
Houdt de wielen op de grond jongens.
Hé poppie, wattisser? Wattisser, wattisser?
Kid!
Ik weet niet wat je verdomme...
..wilde bewijzen...
..wat het ook was, je hebt het bewezen.
Ik-ik denk dat ik net gewonnen heb.
Ja, dat heb je.
Vullen maar.
Heb je mijn boodschappen niet gekregen?
Ik heb het nogal druk gehad.
Kan ik je even spreken?
Je hebt je motor aardig aan het lopen gekregen.
Denk je?
Oh, ja, ja.
Shit.
Ik ben bijna onder de indruk, Kid.
Je had jezelf lelijk kunnen bezeren, man.
Ik had me kunnen bezeren bij het opstaan.
Da's waar, maar we hebben regels.
Je kan hier niet zo maar doorheen rollen...
..zonder kleuren op, truukjes uithalend.
Mensen hebben je wat lengte gegeven...
..door je ouwe heer, ik zeg het je.
Kid, als je geen problemen wil...
Wat? Je doet alsof je iets gaat doen.
Oh ja, da's waar ook.
Ik moet springen als jij springen zegt?
Ik ben mijn vader niet, ok?
En wat wil dat zeggen?
Dat wil zeggen dat ik niet bij je slijm..
..zoals hij dat deed.
Voor hij stierf zei hij...
..dat ik mocht willen net zo goed als jij te zijn.
Nou, dat zag hij verkeerd...
..want ik ben beter.
Nu is het moment om op je motor te stappen.
..en naar huis te gaan.
Dat kan ik niet doen, Smoke.
Ik roep je op!
Verwachtte al wat gescheld van je.
Een race...
..en je praat onzin? Hmm?
Je daagt me uit, Kid? Huh?
Je wil me uitdagen?
Zie dat je kleuren krijgt,
..win een paar legitieme races,
..dan krijg je misschien je kans.
Wanneer je komt, Kid, kom je beter gepast.
Hé, Smoke.
Waarom laat je mij dit niet afhandelen?
Een of ander ventje komt voorbij...
..verpest een van mijn evenementen, we weten raad met hem.
Het is goed, T.J.
Kid ging los, is alles mensen.
Dat klopt toch, Kid?
Zonder twijfel.
Kom op, baby.
Goed.
We gaan weer feesten.
Nog een uur vrij drinken.
Als je zoiets wilde uithalen,
..had je het een maat wel kunnen vertellen.
Hé man, het gebeurde gewoon.
Nee, nee!
Tegen me racen gebeurt niet...
..gewoon.. nee, man, dat is.. ik bedoel...
We zijn betaald, man.
Wat mag het zijn?
Een Coke voor mij.
Iets anders?
Ja, ik ook een Coke, schatje...
..en een cheeseburger.
Ik sterf van de honger!
Wattisser, Kid?
En, hoe gaat het, Stuntman?
Wie ben jij?
Ik heet Primo.
Maten, dat was top rijden wat je vanavond liet zien man!
Ik vraag me af wat Donny zou denken...
..als hij wist dat het witte jochie je vriend was.
We zijn geen vrienden.
O nee?
Nee, we eten alleen in dezelfde tent.
Het is toeval.
Dat is grappig...
..want ik weet wat van toeval.
Is dat zo?
Ja. Deze zal je leuk vinden.
Twee maanden geleden reed een broeder door...
..Los Vaqueros' jaarlijks dansfeest in Oaktown.
Niet ongewoon voor een zwarte jongen...
..voorbij te rijden af en toe,
..maar wat ongewoon is...
..is dat deze zwarte jongen Los Vaqueros vertelt..
..dat een dronken witte knaap een race wil?
Een die zonder deksel raced.
Man.
De vent die de witte jongen versloeg is toevallig mijn neef.
Dat is toeval.
Ja, het is een toeval.
Jullie deden je werk in Noord Californië,
..en ga je weg uit L.A.,
..en ik zeg, ga je gang.
Dat voel ik.
Maar ik denk dat jullie te dicht bij huis zijn,
..om diezelfde methode te gebruiken.
Bedankt voor je advies, Primer...
..of Primo, wat dan ook.
Als je bijvoorbeeld een derde man had,
..en een totaal ander spel speelde...
Zou ik mensen bij je vandaan houden.
Alles dat iemand te doen staat...
..is uitvinden waar het jaarlijks dansfeest is,
..en daar ben jij.
Man, we halen niks meer uit.
Echt?
Echt.
We worden legaal.
Wij?
Je gaat achter Smokes kroon aan, of niet?
Ja, dat is wat we doen.
K-kan je deze vent zeggen dat ie gek is...
..zodat we rustig kunnen eten?
Ja, zeg me dat ik gek ben, Kid.
Zeg me dat ik gek ben.
Kijk, man.
Smoke hoeft niet meer achter portemonnees aan te jagen.
Hij heeft de kroon.
Hij is de Koning van Californië
Ja, en...
En hij heeft me gezegd gepast naar hem toe te gaan
..dus dat doe ik.
Ik ga gepast naar hem toe.
Ja, maar de enige manier...
..gepast naar hem toe te gaan...
is om lid te worden van een van de clubs op de set.
Eigenlijk,eigenlijk,eigenlijk...
eigenlijk... is er een andere manier.
We kunnen onze eigen club starten.
`Wij`?`Wij`?
Ja.
Yo, je er drie nodig om het officieel te maken.
en denk eens na over hoeveel geld we kunnen verdienen
als we samen zouden werken.
Veel meer dan $500 per race,geloof me.
Nou, geloof dit.
We kunnen altijd een derde vinden.
Dat is waar, maar je vindt niemand...
..zo snel als ik, Kid.
Kom op, baby.
Misschien als je het kan bijhouden,
..dan hebben we iets te bepraten.
Bij blijven.
Opstappen of afstappen, zoon.
Opstappen of afstappen. Opstappen of afstappen.
We laten hem zien hoe het moet, baby.
Kom op, Primo!
Je blokkeert! Volhouden!
Kom op, gaan!
Ik heet Primo.
Die naam vergeet je niet.
Wat denk je, Kid?
Hij is vaardig.
Zo moet het!
Kom op.
Ja.
Hé man!
Je moet zorgen...
..dat de, 'D' mooi recht is.
Het ziet er hier wat krom uit.
Wood? Opzij.
Wat? Ik zeg dat je...
Opzij!
Ok. Kijk hier.
Schiet op.
Ik moet terug naar de werkplaats.
Ik werk op tijd.
Ik zei je toch dat mijn zus...
..een prof was, niet?
Zij zal voor je zorgen.
Oh, baby?
Hmm?
Je zet mijn naam ook op die van jou, niet?
Wat?
Nou...
Uh, ja, baby-boo.
Ik heb je. Jij weet't.
Doet't pijn?
Ja.
Je kan de pijn hebben.
Je zegt dat je van de look houdt.
Wattisser, baby?
Hoe heb je...?
Wat-wat doe je verdomme hier?
Ik kwam hier voor een tattoo.
Je kan niet zomaar langs komen.
Je moet een afspraak maken.
Heb je me gisteren zien racen?
Ja. Ik zag je racen.
Volgens mij ben je gestoord.
Ik denk dat sommigen van gestoord houden.
Nou, ik heb het nogal druk, dus, uh...
..als je een afspraak wil maken...
..hier.
Je kan mijn voice-mail bellen.
Je voice-mail?
Mijn voice-mail.
Goed.
Nog iets?
Ja, um...
Ik wilde geen gedonder veroorzaken op het dansfeest.
Ik showde alleen met mijn motor.
Het liep uit de hand, dus sorry, T.J.
Dat begrijp ik.
Maar ik ben niet de enige...
..bij wie je je moet verontschuldigen.
Ik verontschuldig me.
Er wordt gezegd dat je aan het stappen bent...
..met die witte knul die tegen Donny race-te.
Is daar een wet tegen?
Nee. Ik vroeg me gewoon af of je hem voor ...
..of na de race ontmoet had.
Erna.
Want we hebben strikte regels voor sjacheren.
Je handelt of eerlijk, of helemaal niet.
Ik ben net zo eerlijk als jij.
Dus je neemt...
..college en repareert part-time motoren?
Dat klopt.
Loop je in je vaders voetsporen?
In sommige zaken.
Als we overeenkomen te stemmen op je toelating...
..zal je club herkend worden.
Maar als je eruit gestemd wordt...
..kan je het binnen een jaar nog eens proberen.
Dat begrijp ik.
Goed voor jou.
Iedereen die voor de Kid's club is worden erkend...
begrepen.
Hoe gaan jullie jezelf nu noemen?
Alles goed?
Ja, alles goed.
Oke.
Omdat, um...ik dacht alleen.
het zou een beetje pijn doen
Nee. Het is allemaal goed.
Het helpt een beetje als je een klein beetje ademhaalt.
alleen
adem
Weet je , Tina
ik begrijp je echt.
mij begrijpen?
Ja.
Je weet, ik bedoel Ik mag je graag
Kid, hoe kan je dat weten.
Je kent mij amper.
Ik weet het gewoon.
Is dat alles wat je weet?
Ok, wat betekent dit?
oh,uh
Het is wat mijn vader, uh, altijd zei
Het betekent, uh, dat het niet uitmaakt wat of wie, er op je afstapt
vergeet nooit wei je bent.
Je weet wel, blijf je zelf.
Ik weet wat er met hem gebeurd is.
Het spijt me.
Kan me niet voorstellen hoe jij daarmee omgaat
Leven is opgefokt.
Weet je, uh
Leer er gewoon ermee om te gaan. weet je?
Ik denk het.
ja.
Oh, ik ben vergeten je te bedanken voor mijn bloemen
Bedankt.
Je weet, dat ik nooit eerder zo gehandeld hebt.
Nooit weet je , bloemen hebt gekocht
voor een meisje.
Ja, dat zag ik.
Ja?
Ik heb ze zelf gekozen.
Dat zag ik ook.
Kom hier.
Denk aan het sexiest meisje...
..dat je ooit gezien hebt...
..het sexiest... en ik zeg je...
..Shorty was sexier dan dat.
En ze lonkte naar je?
Nee, ze kwijlde over me heen.
Dus ik begin met Shorty te praten, niet?
Ze vertelt me dat ze heeft geraced...
..zo'n beetje twee jaar,
..en ze wil tegen me racen voor vijfhonderd.
Nou, dat lijkt makkelijk verdiend.
Zo lekker als ze is,
Ik denk hetzelfde
Alleen, zij heeft geen geld.
Dus, ze zei dat wanneer ik win, ik krijg wat ik wil.
Wauw.
En, had je gewonnen?
Wat dacht jij?
dus, bracht ik haar terug naar het motel
om af te rekenen, ok?
En die kleine begint mij te kussen
Snap je wat ik bedoel
Begint haar tong in mijn oor te draaien...
..en dat is mijn plekje.
Draai geen tong in mijn oor.
Dat is meer dan ik moet weten.
Je nam haar mee naar het motel...
..en je kreeg alleen een oor sessie?
Hee-hee-hee, kop dicht.
Dat is niet grappig.
Voor ik Shorty kon zeggen het te koelen,
..had ze me aan het hoofdeind geboeid!
ooh leuk.
Voordat ik het wist, stormden 5 van haar vrienden naar binnen.
ooh leuk
Nee, kijk je hoort me niet , man
Ik dring niet tot je door
Dit is geen S&M kneuzing.
Ze hebben mij in mekaar gebeukt,
Hebben mij geld gejat, hebben mijn kleren gejat
en ik heb poedelnaakt naar huis moeten rijden,man.
En het was file tijd, ontzettend veel verkeer.
..omdat iedereen uit zijn auto stapte...
..om me uit te lachen.
Ik brandde mijn ballen er bijna af op de terugweg.
Yo, man...
We zijn een motor club, niet?
We horen elkaar te steunen op zulke momenten, niet?
Je lacht alleen maar?
Help me tenminste mijn geld terug te krijgen, man.
Dat deugt niet, man.
Dat deugt helemaal niet.
Namens alle club voorzitters,
..willen we je bedanken dat je gekomen bent.
Dit is onze vierde jaarlijkse Bikini Motor Wassing
En iedere stuiver...
..die we vanadaag bij elkaar brengen, gaat naar de aankoop...
..van schoolboeken voor de kinderen in onze wijk.
Dus, als je een vuile motor hebt,
..is dit waar je wilt zijn.
En als je een schone motor hebt, dit is waar je wil zijn.
Geef nu een warm welkom...
..aan onze motor reinigings ingenieurs!
Kom op.
Verdomme.
Kom op. Kom op.
Even wachten, rustig, rustig!
Voordat jullie te opgewonden raken,
..zeg aub hallo tegen Turbo.
Nee, nee, nee,!
Wat?
Hee man, dat is wat ik bedoel.
Komen ze in een nog kleiner maatje, die shorts wat hij aan heeft
Ik voel het echt niet vlak daar.
Het enige wat zij nodig hebben is de Trein, schatje!
Het enige wat jij nodig hebt is de tjoek tjoek tjoek tjoek
Soul Train!
Ik denk, uuh ,dat jij wat moet afkoelen
Hallo, jij, ik zie je.
Als er een motor hier staat
dat niet opgepoetst hoeft te worden, mag je het hebben.
Nou, het is voor liefdadigheid.
Ah...liefdadigheid.
Over liefdadigheid gesproken, waar is, um...
..um... DOnny?
Ik zou het echt niet weten.
Zijn jullie erbij betrokken?
Broeders en verplichting.
Die ken je wel, of niet?
Dat weer.
Ik veronderstel dat het niet hielp...
..dat ik hem verslagen heb in een race.
Je had hem kunnen laten winnen.
Zoals ik jou laat winnen?
Zoals jij mij laat winnen?
Laat me je niet ophouden, hu?
Ik zou niet willen dat je je verstikt voelt.
Ik ben aan de beurt.
Hé, yo, Kid!
Deze gasten willen met je praten.
Kid, ik ben Philly.
Wattisser, man?
En ik bem Flip. -Wat gebeurt er?
We zagen je tegen Donny racen.
We zagen je Big Gee verslaan vorige week.
Je ging lekker.
Erg lekker.
Nu dat je je eigen ploeg hebt,
..hoopten we dat we lid mochten worden.
Wat?
We weten dat we...
..een tijdje aspirant moeten zijn,
..maar we doen alles dat nodig is om Biker Boyz te worden.
Alles? -Zonder twijfel.
Niet springen, SMoke.
Zo slecht kan het niet zijn.
Als het Doggman's beste...
..vriend niet is.
Hé! Apporteer!
Waarom hang je het niet op?
Je hebt tegen niemand geraced met enige geloofwaardigheid...
..sinds het ongeluk.
Dat is omdat je denkt...
..dat je de enige bent die geloofwaardig is.
Denk?
De enige reden dat je me in Fresno verslagen hebt...
..is omdat mijn zuiger vast liep.
Dat gebeurt niet weer.
Goed. Je moet je beurt afwachten...
..zoals ieder ander.
Er is niemand,
..behalve jij.
Ik heb je bekeken, je rijdt veilig, voorzichtig...
..en neemt geen risico.
Je hebt 't lef niet Koning van Californië te zijn.
Niet meer.
Ik zie het in je ogen.
Ben je zeker dat dat is wat je ziet?
Kijk nog eens.
Ik zal je zeggen wat je ziet, halve gare.
Je ziet iemand die alles heeft dat jij wilt.
Iemand die drie rooitjes heeft...
..die zeggen dat je het lef niet hebt.
Drie rooitjes?
Wat zeg je van vijf?
Wat denk je van vijf?
Vijf, baby.
Wacht op me!
Zie je dat? Zie je dat?
Ga! Kom op!
Dat bedoel ik nou.
Zo is het.
Breng je kontje daar naartoe, homeboy.
Waar rook is is vuur!
Vuur! -Vuur!
Altijd bruidmeisje, nooit de bruid.
Zeg iets tegen de mensen thuis, baby.
Haal die camera uit m'n gezicht!
Dogg, dat noem ik een race.
Kon niet dichterbij komen.
Zeg iets tegen de mensen thuis, man.
Laat ze weten wat er gebeurt, Dogg.
Gewoon een woordje voor ze, baby.
Verdomme, Kamera Man.
Jij bent de volgende, idioot.
Jij bent de volgende.
Je bent verslagen, baby.
Zit er niet mee, man.
Zit er helemaal niet mee.
Soul Train?
Ja, meneer?
Wat is dat Doggy me schuldig?
Zijn leven, Smoke.
Hij is je zijn leven schuldig.
Dat is een goeie Dogg.
Hé, vergeet je niets?
Kom op.
Kom op, je kan het.
Kom op.
Hier! Hier!
Kom op.
Dat is een goeie Dogg.
Kom op!
Waarom haal je dat niet?
Stoute Dogg.
Dat is geen maat, Smoke.
Dat is een teef.
Dat is verhonds jammer.
We zullen je een verhaaltje vertellen.
Wil je dat horen?
Een verhaaltje over een jongen die Dogg heet.
Kwart mijl race, moet op een bak zitten.
Op een dag reed ie tegen Smoke.
Ging aan de streep staan stuntelen.
Verslagen is dat.
Black Knight!
klopt. Doorgaan.
ik dacht dat jij voor mij moest racen.
Nee, wij.
Volgens mij ben je niet de enige...
..die groots zijn entree maakt.
T.J.
Laten we rijden.
Kan ik niet doen.
Ik kan het roer niet langer voeren.
Wat?
Misschien laat je volgende keer de pauze show eruit.
Misschien maak jij volgende keer aantekeningen.
Racen we?
Of heb je een smoesje.